-
1 В-201
ДА ТОЛЬКО ВОЗ И НЫНЕ ТАМ (sent fixed WO( usu. in refer, to long and useless discussions that lead nowhere) sth. is not moving, progressingbut so far there has been no headway (progress)but things are still right where they started but it (still) hasn't gotten past the talking stage.From Ivan Krylov's fable "Swan, Pike and Crab" («Лебедь, Щука и Рак»), 1816. -
2 да только воз и ныне там
[sent; fixed WO]=====⇒ (usu. in refer, to long and useless discussions that lead nowhere) sth. is not moving, progressing:- but it (still) hasn't gotten past the talking stage.—————← From Ivan Krylov's fable "Swan, Pike and Crab" ("Лебедь, Щука и Рак"), 1816.Большой русско-английский фразеологический словарь > да только воз и ныне там
-
3 да только воз и ныне там
Aphorism: but it still hasn't gotten past the talking stage, but things are still right where they started (цитата из басни Крылова "Лебедь, Щука и Рак" (1814))Универсальный русско-английский словарь > да только воз и ныне там
См. также в других словарях:
The Homecoming — Infobox Play name = The Homecoming image size = caption = writer = Harold Pinter characters = Teddy Lenny Ruth Sam Joey Max setting = Summer. An old house in North London. premiere = June 3, 1965 place = Aldwych Theatre, London orig lang =… … Wikipedia
List of episodes of The Osbournes — This page is an episode guide to episodes of the reality television series The Osbournes .eason 1There Goes the NeighborhoodThe debut episode opens with a brief introduction of the family with a voice over and scenes of each member, such as Jack… … Wikipedia
List of recurring The Simpsons characters — Contents 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Anastasia 4 Arnie Pye … Wikipedia
Mr. Monk and the Dirty Cop — … Wikipedia
Desperate Housewives (season 5) — Desperate Housewives Season 5 ABC promotional poster for the fifth season of Desperate Housewives. From left to right: Edie, Bree, Susan, Lynette, and Gabrielle. Country of origin United Sta … Wikipedia
List of miscellaneous General Hospital characters — The following are notable characters from the American soap opera General Hospital who do not warrant individual articles. Contents 1 Shawn Butler 2 Max Giambetti … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Next To Normal — Infobox Musical name= Next To Normal (previously called Feeling Electric) subtitle= caption= music=Tom Kitt lyrics=Brian Yorkey book=Brian Yorkey basis= productions= 2002 New York City workshop 2008 Off Broadway 2nd Stage Nov. 2008 VA/DC Arena… … Wikipedia
List of Sugar Rush episodes — This is a list of episodes of the British television programme Sugar Rush, broadcast by Channel 4 from 2005 to 2006. There have been 2 series of the programme, the first airing in 2005 and the second in 2006. Each series consists of ten episodes … Wikipedia
List of Doug episodes — Below is an episode list for the Nickelodeon animated television series Doug. The series premiered on Nickelodeon in 1991, produced through 1994 and running there until 1996, and then was produced and aired by Disney s ABC network through 1999.… … Wikipedia
List of Dallas episodes — This is a list of episodes of the soap opera Dallas. The original miniseries from 1978 was labeled as Season One when the series was initially released on DVD in 2004. Although Season One officially began with episode that aired September 23,… … Wikipedia